Bij het slot van de handel stond de Nikkei 0,95 punten of fracties van een procent in de plus. De index werd afgevlagd op het niveau van 9871,68 punten, zodat de kaap van 10.000 voorlopig buiten bereik blijft.

De bredere Topix bleef eveneens dicht bij huis. Het bericht over een groter dan verwachte stijging van de nieuwe orders voor machines werd geneutraliseerd door een stijging van de koers van de yen.

Bij het slot van de handel stond de Nikkei 0,95 punten of fracties van een procent in de plus. De index werd afgevlagd op het niveau van 9871,68 punten, zodat de kaap van 10.000 voorlopig buiten bereik blijft. De bredere Topix bleef eveneens dicht bij huis. Het bericht over een groter dan verwachte stijging van de nieuwe orders voor machines werd geneutraliseerd door een stijging van de koers van de yen.