Trichet kon de rust in de eurozone echter niet doen terugkeren, want de rendementen op de Portugese en Ierse obligaties met een looptijd van 2 jaar bereikten nieuwe recordniveaus.

De beleggers kunnen zich namelijk niet van de indruk ontdoen dat de crisis in de eurozone zich verder uitbreidt en dit ondanks alle pogingen om ze tot stilstand te brengen.

Trichet kon de rust in de eurozone echter niet doen terugkeren, want de rendementen op de Portugese en Ierse obligaties met een looptijd van 2 jaar bereikten nieuwe recordniveaus. De beleggers kunnen zich namelijk niet van de indruk ontdoen dat de crisis in de eurozone zich verder uitbreidt en dit ondanks alle pogingen om ze tot stilstand te brengen.