'Eerst hebben we steile neergang gezien, en nu komt een lange periode van zwakke groei. De banken zullen immers minder kredieten verstrekken, en de overheid zal moeten bezuinigen. Dat zal het herstel afremmen.' Hij tempert de vrees dat de huidige geldcreatie zal uitlopen in een galopperende inflatie: 'In de industrie is nog veel ongebruikte capaciteit, en bovendien loopt de werkloosheid op. De prijzen zullen dus niet te snel stijgen.' Pas tegen 2011 ziet Vanden Houte de centrale banken opnieuw de rente verhogen.

'Eerst hebben we steile neergang gezien, en nu komt een lange periode van zwakke groei. De banken zullen immers minder kredieten verstrekken, en de overheid zal moeten bezuinigen. Dat zal het herstel afremmen.' Hij tempert de vrees dat de huidige geldcreatie zal uitlopen in een galopperende inflatie: 'In de industrie is nog veel ongebruikte capaciteit, en bovendien loopt de werkloosheid op. De prijzen zullen dus niet te snel stijgen.' Pas tegen 2011 ziet Vanden Houte de centrale banken opnieuw de rente verhogen.