Die gevolgen zouden niet rechtvaardigen dat de analisten van de bank hun economische scenario of hun beleggingsstrategie wijzigen. Die bewering heeft te maken met de studie van de gevolgen van de aardbeving in Kobe (Japan) in januari 1995.

Die aardbeving veroorzaakte ongeveer 6.000 doden. Zij leidde tot serieuze lokale perturbaties in een van de belangrijkste steden van Japan, die bovendien de belangrijkste haven van het land was.

Die gevolgen zouden niet rechtvaardigen dat de analisten van de bank hun economische scenario of hun beleggingsstrategie wijzigen. Die bewering heeft te maken met de studie van de gevolgen van de aardbeving in Kobe (Japan) in januari 1995. Die aardbeving veroorzaakte ongeveer 6.000 doden. Zij leidde tot serieuze lokale perturbaties in een van de belangrijkste steden van Japan, die bovendien de belangrijkste haven van het land was.