Maar het benodigde bedrag zal ergens moeten vandaan komen. Hideo Kumano, hoofdeconoom bij Dai-Ichi Life Research Institute in Tokio, is van mening dat belastingverhogingen onvermijdelijk worden.

Uiteindelijk bestaat de opdracht van premier Kan er in om het land weder op te bouwen zonder de geloofwaardigheid op begrotingsvlak in gevaar te brengen. Kumano gelooft dat het niet lang gaat duren alvorens de eerste belastingverhogingen gaan aangekondigd worden.