Natuurlijk zijn er negatieve gevolgen

- wegens de verstoring van de productie;

- wegens de omvang van de overheidschuld en het overheidstekort die de manoeuvreerruimte van de overheid beperkt;

- wegens het huidige lage peil van de rente, zodat ze niet veel meer verlaagd kan worden;

- wegens het feit dat een deel van de vernietigde fabrieksuitrusting buiten Japan zou kunnen worden heropgebouwd.

Natuurlijk zijn er negatieve gevolgen - wegens de verstoring van de productie; - wegens de omvang van de overheidschuld en het overheidstekort die de manoeuvreerruimte van de overheid beperkt; - wegens het huidige lage peil van de rente, zodat ze niet veel meer verlaagd kan worden; - wegens het feit dat een deel van de vernietigde fabrieksuitrusting buiten Japan zou kunnen worden heropgebouwd.