Hieronder wordt verstaan dat houders van Griekse staatsobligaties (ook die in de private sector) vrijwillig overeenkomen de looptijden te verlengen. Het plan stuitte echter al meteen op bezwaren.

ECB-president Trichet heeft te kennen gegeven dat de ECB in dat geval Grieks staatspapier niet meer zal accepteren als onderpand, en daardoor Griekse banken dus niet meer zal ondersteunen met liquiditeitsinjecties.

Hieronder wordt verstaan dat houders van Griekse staatsobligaties (ook die in de private sector) vrijwillig overeenkomen de looptijden te verlengen. Het plan stuitte echter al meteen op bezwaren. ECB-president Trichet heeft te kennen gegeven dat de ECB in dat geval Grieks staatspapier niet meer zal accepteren als onderpand, en daardoor Griekse banken dus niet meer zal ondersteunen met liquiditeitsinjecties.