De boodschap die Cyprus te horen kreeg, kan worden vertaald in zes lessen die Duitsland aan de rest van de wereld wil vertellen.

Die lessen zullen, mutatis mutandis, ook gelden wanneer in de toekomst nog meer Europese landen in moeilijkheden zouden raken. Die lessen klinken als volgt:

*er bestaat niet zoiets als een free lunch

*de chantage van kleinere landen over een mogelijke besmetting wordt weggelachen

*landen die de checks uitschrijven hebben nog altijd de touwtjes in handen

*makkelijke bankregelgevingen hebben een kostprijs

*Duitse verkiezingen zijn even belangrijk als bijvoorbeeld Italiaanse

*de speeltijd is voorbij, de harde aanpak wordt niet meer vermeden

De boodschap die Cyprus te horen kreeg, kan worden vertaald in zes lessen die Duitsland aan de rest van de wereld wil vertellen. Die lessen zullen, mutatis mutandis, ook gelden wanneer in de toekomst nog meer Europese landen in moeilijkheden zouden raken. Die lessen klinken als volgt: *er bestaat niet zoiets als een free lunch *de chantage van kleinere landen over een mogelijke besmetting wordt weggelachen *landen die de checks uitschrijven hebben nog altijd de touwtjes in handen *makkelijke bankregelgevingen hebben een kostprijs *Duitse verkiezingen zijn even belangrijk als bijvoorbeeld Italiaanse *de speeltijd is voorbij, de harde aanpak wordt niet meer vermeden