De Amerikaanse economie raakt steeds verder verwijderd van de realiteit, het zijn niet langer de marktkrachten die het economisch beeld bepalen.

Alles wordt vervormd door de grote hoeveelheden geld die de Amerikaanse centrale bank in het financieel systeem pompt.

Durden maakt de vergelijking met een groot theater waarin een voorstelling wordt opgevoerd, met acteurs, geluids- en lichteffecten enzovoort. Er is echter één groot probleem: niemand weet waar de uitgang van dit theater zich bevindt, zodat alles slecht kan aflopen.

De Amerikaanse economie raakt steeds verder verwijderd van de realiteit, het zijn niet langer de marktkrachten die het economisch beeld bepalen. Alles wordt vervormd door de grote hoeveelheden geld die de Amerikaanse centrale bank in het financieel systeem pompt. Durden maakt de vergelijking met een groot theater waarin een voorstelling wordt opgevoerd, met acteurs, geluids- en lichteffecten enzovoort. Er is echter één groot probleem: niemand weet waar de uitgang van dit theater zich bevindt, zodat alles slecht kan aflopen.